Descrizione del termine giuridico Legge applicabile:
La legge applicabile si riferisce alla normativa giuridica che un giudice o un arbitro utilizza per risolvere un contenzioso. La determinazione della legge applicabile è una questione di cruciale importanza nel diritto internazionale privato, così come nelle situazioni che coinvolgono conflitti di leggi in uno stato federale o in casi di contenziosi con elementi esteri.
Nel diritto italiano, il sistema di determinazione della legge applicabile è principalmente regolato dal libro IV del codice civile e da specifiche convenzioni internazionali alle quali l’Italia è parte. Nel contempo, l’ordinamento giuridico italiano è influenzato dalle normative e dai regolamenti dell’Unione Europea che hanno la precedenza sulle leggi nazionali.
Per individuare la legge applicabile, si seguono criteri prestabiliti che possono essere basati sulla nazionalità delle parti, sul luogo in cui si è verificato il fatto che ha generato il contenzioso, sulla residenza delle parti, o sulla scelta espressa dalle parti stesse attraverso la clausola di scelta di legge presente in un contratto. In assenza di una scelta esplicita, il giudice determinerà la legge applicabile basandosi sui collegamenti più stretti che la situazione giuridica ha con una particolare legislazione.
Uno dei principi cardine del diritto internazionale privato è il rispetto delle leggi straniere e dei diritti acquisiti all’estero, purché questi non siano in contrasto con l’ordine pubblico o con norme imperative del diritto italiano. Tale principio è riflesso nell’art. 16 del codice civile, secondo cui non si danno effetto a leggi straniere se sono in contrasto con l’ordinamento pubblico italiano.
La determinazione della legge applicabile diventa ancora più complessa quando si entra nell’ambito dell’Unione Europea, in cui regolamenti come il Roma I (Regolamento CE n. 593/2008) per le obbligazioni contrattuali, e il Roma II (Regolamento CE n. 864/2007) per le obbligazioni extracontrattuali, stabiliscono regole uniformi per stabilire la legge applicabile.
Contesto giuridico in cui il termine Legge applicabile può essere utilizzato:
Un esempio di dove la determinazione della legge applicabile assume un ruolo cruciale si presenta nel contesto dei contratti internazionali. Consideriamo due aziende, una italiana e una tedesca, che hanno sottoscritto un contratto di vendita internazionale. All’interno di questo contratto, le parti hanno inserito una clausola che stabilisce come legge applicabile quella italiana. In seguito a delle controversie sulle modalità di esecuzione del contratto, la società tedesca avvia una procedura legale presso i propri tribunali. Tuttavia, in base alla clausola di scelta di legge, anche il tribunale tedesco sarà tenuto ad applicare il diritto italiano nella risoluzione della disputa, salvo che questo non contrasti con i principi fondamentali di diritto del foro tedesco.
Un altro scenario in cui la legge applicabile è fondamentale concerne i casi di responsabilità civile in eventi di danneggiamento avvenuti in ambito transfrontaliero. Supponiamo che un cittadino italiano venga coinvolto in un incidente stradale in Francia, causato da un residente francese. La questione della legge applicabile sarà determinante nel stabilire, per esempio, la natura e l’estensione del risarcimento danni. Senza un’apposita convenzione internazionale o una normativa di diritto comunitario, la legge applicabile sarà quella individuata in base ai criteri generali, che normalmente porterebbero all’applicazione della legge del luogo dove il danno si è verificato (lex loci delicti).
La corretta identificazione della legge applicabile è essenziale nell’amministrare giustizia in quanto assicura che la soluzione dei conflitti sia effettuata in modo coerente con i valori e i principi riconosciuti come fondamentali dall’ordinamento giuridico prescelto.